¥«¥Æ¥´¥ê¡¼¡§»ØÄê¤Ê¤·¡¿¥­¡¼¥ï¡¼¥É¡§ï¿½ï¿½ï¿½ã‰¹ï¿½y

Á´6819¾¦ÉÊ

Á´6819·ï 4801-4824ɽ¼¨
  • GAGLE : Vanta Black  Instrumentals (2LP) GAGLE : Vanta Black Instrumentals (2LP)

    Çä¤êÀÚ¤ì

    Ìó£´Ç¯¤Î¥¤¥ó¥¿¡¼¥Ð¥ë¤ÇÆÏ¤±¤é¤ì¤¿GAGLE¤ÎºÇ¿·ºî¡á6ËçÌܤȤʤ륪¥ê¥¸¥Ê¥ë¡¦¥¢¥ë¥Ð¥à¡ØVanta Black¡Ù¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¥¥¥ë¥á¥ó¥¿¥ë¡¦¥ô¥¡¡¼¥¸¥ç¥ó¡ØVanta Black Instrumentals¡Ù¤¬¡¢£²ËçÁÈ¥¢¥Ê¥í¥°ÈפǸÂÄê¥ê¥ê¡¼¥¹¡ª

  • LORD ECHO feat. Lisa Tomlins : Be Thankful For What You Got (7¡É) LORD ECHO feat. Lisa Tomlins : Be Thankful For What You Got (7¡É)

    Çä¤êÀÚ¤ì

    ÀèÆü¡¢Á´¹ñ£¶¥«½ê¤Ë¤ÆÍèÆü¸ø±é¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤·¤¿¡¢¡ÖLORD ECHO¡×¤Ë¤è¤ë ¡ãÍèÆüµ­Ç°Èסä!! Âç̾¶Ê¡ÖBe Thankful for What you got ¡×¤ò¥í¡¼¥É¥¨¥³¡¼¤¬ÆÀ°Õ¤Î¥é¥Ö¥¡¡¼¥º¥í¥Ã¥¯Ä´¤Î¥¢¥ì¥ó¥¸¤Ç¥«¥ô¥¡¡¼¤·¤¿¥í¡¼¥É¥¨¥³¡¼ÀáßÚÎö¤Î¥Ê¥¤¥¹¥«¥ô¥¡¡¼¡£¤â¤Á¤í¤ó¤³¤Á¤é¤â¥Þ¥¤¥¯¤Ë¤è¤ë¥À¥Ö¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤ò¼ýÏ¿¡£

  • FLATT THE LAIDBACK : floatin¡Ç treasure 2 (MIX-CD) FLATT THE LAIDBACK : floatin¡Ç treasure 2 (MIX-CD)

    Çä¤êÀÚ¤ì

    ¶å½£¤«¤é¤¢¤ÎÃˤ¬ºÆ¤ÓÅо졪¼î¶Ì¤Î¥¢¡¼¥Ð¥ó¥ê¥¾¡¼¥ÈMix ÂÔ˾¤ÎÂè£²ÃÆ¡ª ºòǯ¥ê¥ê¡¼¥¹¸å¡¢Á´¹ñ³Æ½ê¤Ë¤ÆÏÃÂê¤ò¤µ¤é¤Ã¤¿1st Mix CD "floatin' treasure" ¥ê¥ê¡¼¥¹¤«¤éÌó1ǯ¡£Â³ÊԤȤʤ뺣ºî¤Ï Èà¤Î¶õÁÛ¾å¤Ë¤Î¤ß¸ºß¤¹¤ë ¼ÂºÝ¤ÏÀ¤³¦Ãæ¤Î¤É¤³¤Ë¤â̵¤¤ "¥Î¥¹¥¿¥ë¥¸¥Ã¥¯¤Ç¥¢¡¼¥Ð¥ó¤ÊÆî¤Î³Ú±à¤Î¥µ¥¦¥ó¥É¥È¥é¥Ã¥¯" ¤ò·Á¤Ë¤·¤¿ºîÉʤȤʤäƤ¤¤ë¡£

  • MARVIN GAYE¡§I Wanna Be Where You Are / I Wanna Be Where You Are (After The Dance) (7¡É) MARVIN GAYE¡§I Wanna Be Where You Are / I Wanna Be Where You Are (After The Dance) (7¡É)

    Çä¤êÀÚ¤ì

    ¥Õ¥¡¥ó¤ÎÅٴΤòÈ´¤¤¤¿¸¸¤Î¤ªÂ¢Æþ¤ê²»¸»¤òÀ¤³¦½é7¥¤¥ó¥Á²½¡ª¡ÖI WANNA BE WHERE YOU ARE¡×¤È¡¢AFTER THE DANCE ¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Î2¶Ê¤òξAÌÌ»ÅÍͤÇÀ¤³¦½é7¡É²½¡£

  • grooveman Spot : The Stolen Moments Vol.12 (MIX-CDR) grooveman Spot : The Stolen Moments Vol.12 (MIX-CDR)

    Çä¤êÀÚ¤ì

    Ëè²ó´°Ç䏿Î顪¡ª grooveman Spot¤Ë¤è¤ëCD¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È¤ò»È¤Ã¤¿¡¢²Í¶õ¤ÎRadio¥×¥í¥°¥é¥à ¡ØThe Stolen Moments¡ÙºÇ¿·ºî¤ÎVol.12¤¬Åо졪ÌÞÏÀº£²ó¤âLimited¤Ç¤¹¡ª

  • V.A. : Shaolin Soul Episode 3 (2LP+CD) V.A. : Shaolin Soul Episode 3 (2LP+CD)

    Çä¤êÀÚ¤ì

    WU-TANG CLAN¤ÎRZA¤¬¥µ¥ó¥×¥ê¥ó¥°¤Ë»È¤Ã¤¿SOUL/FUNK¼î¶Ì¤Î̾¶Ê¤ò °ìµó¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¡£BECAUSE MUSIC¤«¤é2LP + CD¥»¥Ã¥È¤ÇºÆÅо졣 ¤³¤Á¤é¤Ï¡ØEpisode 1¡Ù

  • DJ Mitsu the Beats : TURN TABLE (LP) DJ Mitsu the Beats : TURN TABLE (LP)

    Çä¤êÀÚ¤ì

    180g½ÅÎÌÈ×/¥²¡¼¥È¥Õ¥©¡¼¥ë¥É¡Ê¸«³«¤­¡Ë/ÆÃ¼ì¥×¥ê¥ó¥È¡¦¥Õ¥ë¥¢¡¼¥È¥ï¡¼¥¯»ÈÍѤǤδ°Á´¸ÂÄê¥×¥ì¥¹¡ª¡ª DJ Mitsu the Beats¤¬£²Ç¯¤ÎºÐ·î¤òÈñ¤ä¤·¡¢ÆÁÅç¤Î¤¢¤é¤æ¤ë±Ä¤ß¤ä¼«Á³¤«¤éºÎ¼è¤·¤¿²»¸»¤ò¸µ¤ËÀ©ºî¤·¤¿¥³¥ó¥»¥×¥Á¥å¥¢¥ë¡¦¥¢¥ë¥Ð¥à¡ØTURN TABLE¡Ù¤ò¥ê¥ê¡¼¥¹¡£

  • Betty Wright And The Roots : The Movie (2LP) Betty Wright And The Roots : The Movie (2LP)

    Çä¤êÀÚ¤ì

    ±ÑEXPANSION ¥ì¥³¡¼¥É¡¦¥¹¥È¥¢¡¦¥Ç¥¤¸ÂÄ꾦ÉÊ!! ¤³¤ì¤Ï¥¢¥Ê¥í¥°¤ÇÍߤ·¤«¤Ã¤¿!! BETTY WRIGHT AND THE ROOTS¤Î2011ǯºîÉʤ¬½éLP²½!

  • GANG STARR : Take It Personal / DWYCK (7¡É) GANG STARR : Take It Personal / DWYCK (7¡É)

    Çä¤êÀÚ¤ì

    RECORD STORE DAY 04.21.2018!! GANG STARR CLASSICS¤ÎÃæ¤Ç¤â·²¤òÈ´¤¤¤Æ°¦¤µ¤ì³¤±¤ë1992ǯ¥ê¥ê¡¼¥¹¤ÎTAKE IT PERSONAL / DWYCK¤Î12¥¤¥ó¥Á¤òÀ¤³¦½é¤Î7¥¤¥ó¥Á²½!!

  • GANG STARR : Mass Appeal c/w inst (7¡É) GANG STARR : Mass Appeal c/w inst (7¡É)

    Çä¤êÀÚ¤ì

    RECORD STORE DAY 04.21.2018!! VIC JURIS / HORIZON¤ò¥µ¥ó¥×¥ê¥ó¥°¤·DA YOUNGSTA'S / PASS DA MIC(REMIX)¤ÎÀ¼¥Í¥¿¤ò¥Õ¥Ã¥¯¤Ç»ÈÍѤ·¤¿ PREMIER WORKS¤ÎÃæ¤Ç¤âÆÃ¤Ë¿Íµ¤¤Î¹â¤¤90's HIP HOP¤Î¶â»úÅã¤òÀ¤³¦½é¤Î7¥¤¥ó¥Á²½!!

  • V.A. : Ed Motta Presents Too Slow To Disco Brasil (2LP+DL+Poster/Color Vinyl) V.A. : Ed Motta Presents Too Slow To Disco Brasil (2LP+DL+Poster/Color Vinyl)

    Çä¤êÀÚ¤ì

    RECORD STORE DAY 04.21.2018!! ¥·¥Æ¥£¡¼¥Ý¥Ã¥×¡¢AOR¥µ¥¦¥ó¥É¤òÄ̲ᤷ¤¿¥Ç¥£¥¹¥³¡¦¥µ¥¦¥ó¥É¤ò¿·ÄêµÁ¤¹¤ë¥É¥¤ ¥Ä¤ÎHOW DO YOU ARE¤¬Ä󾧤¹¤ë¡ØTOO SLOW TO DISCO¡Ù¥·¥ê¡¼¥ººÇ¿·ºî ¤ËRSD2018¸ÂÄêÈפ¬Åоì! º£²ó¤Ï¥Ö¥é¥¸¥ë²»¸»¤òÀ¤³¦Åª¥³¥ì¥¯¥¿¡¼¤Ç¤â¤¢¤ê¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È¤È¤·¤Æ¤â³èÌö¤¹¤ë¥¨¥Â¡¦¥â¥Ã¥¿¤¬¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¡£

  • LEON WARE¡§WHY I CAME TO CALIFORNIA¡Á¥«¥ê¥Õ¥©¥ë¥Ë¥¢¤ÎÎø¿Í¤¿¤Á (7¡É) LEON WARE¡§WHY I CAME TO CALIFORNIA¡Á¥«¥ê¥Õ¥©¥ë¥Ë¥¢¤ÎÎø¿Í¤¿¤Á (7¡É)

    Çä¤êÀÚ¤ì

    1982 ǯ¤Î5th ¥¢¥ë¥Ð¥à"LEON WARE"¤«¤é¤Î¥«¥Ã¥È¤Ç¿ô¿¤¯¤ÎDJ ¤¬PLAY ¤¹¤ë¿Íµ¤¶Ê"WHY I CAME TO CALIFORNIA"¤¬¹ñÆâÌÑÁÛ¥¸¥ã¥±¤Ç¥ê¥ê¡¼¥¹︕

  • MURAKAWA JIMMY SATOSHI / ¼À¥ß¡¼Áï : DOWN?DOWN,DOWN! / STAY OUTTA MY WORLD Re-edit (7¡É) MURAKAWA JIMMY SATOSHI / ¼À¥ß¡¼Áï : DOWN?DOWN,DOWN! / STAY OUTTA MY WORLD Re-edit (7¡É)

    Çä¤êÀÚ¤ì

    RECORD STORE DAY 04.21.2018!! Colored Music 7inch¤«¤é¥¹¥¿¡¼¥È¤·¡¢ÏÂ¥â¥Î¥Õ¥¡¥ó¤«¤é¥¢¥Ð¥ó¥®¥ã¥ë¥É¹¥¤­¤Þ¤Ç¿¤¯¤Î»Ù»ý¤ò¼õ¤±¤ëOrganic Music¡ßHMV record shop¤Î¡ÖJapanism¡×¤«¤éRSD2018¤Î¥¢¥¤¥Æ¥à¥ê¥ê¡¼¥¹¡£

  • JIRO INAGAKI & HIS SOUL MEDIA / °ð³À¼¡Ïº¤È¥½¥¦¥ë¡¦¥á¥Ç¥£¥¢ : Painted Paradise (EDIT) / Breeze (7¡É) JIRO INAGAKI & HIS SOUL MEDIA / °ð³À¼¡Ïº¤È¥½¥¦¥ë¡¦¥á¥Ç¥£¥¢ : Painted Paradise (EDIT) / Breeze (7¡É)

    Çä¤êÀÚ¤ì

    RECORD STORE DAY 04.21.2018!! ¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ëÈפβÁ³Ê¤¬¤¦¤Ê¤®¤Î¤Ü¤ê¤Ë¤Ê¤ë¤Ê¤«¡¢Ëþ¤ò»ý¤·¤ÆÆ±¥¢¥ë¥Ð¥à¤«¤é¤Î7¥¤¥ó¥Á¡¦¥«¥Ã¥È¤¬¼Â¸½¡£

  • LAURIE HOLLOWAY ¥í¡¼¥ê¡¼¡¦¥Ï¥é¥¦¥§¥¤ : CUMULUS / ¥­¥å¥à¥é¥¹ (LP/with Obi) LAURIE HOLLOWAY ¥í¡¼¥ê¡¼¡¦¥Ï¥é¥¦¥§¥¤ : CUMULUS / ¥­¥å¥à¥é¥¹ (LP/with Obi)

    Çä¤êÀÚ¤ì

    RECORD STORE DAY 04.21.2018!! ¤³¤ÎÀ¤¤Îʪ¤È¤Ï»×¤¨¤Ì¥á¥í¥¦¥Í¥¹¡Ä¡£±Ñ¹ñ¤Î¥¸¥ã¥º¥Ô¥¢¥Ë¥¹¥È¡¢¥í¡¼¥ê¡¼¡¦¥Ï¥í¥¦¥§¥¤¤¬¼«¿È¤Î̾µÁ¤Ç1979ǯ¤Ë¿á¤­¹þ¤ó¤À°Û¿§¤ÎºîÉʤϡ¢¥È¥í¤±¤ë¥¨¥ì¥Ô¡¢´ÅÈþ¤Ê¥á¥í¥Ç¥£¤¬Á´ÊÔ¤ò»ÙÇÛ¤¹¤ë±Ñ¹ñ»º¥á¥í¥¦¡¦¥¸¥ã¥º¥°¥ë¡¼¥ô¤ÎÃΤé¤ì¤¶¤ë1Ëç¡£

  • John Gibbs and the Unlimited Sound of Steel Orchestra : J¡Ç Ouvert (12 John Gibbs and the Unlimited Sound of Steel Orchestra : J¡Ç Ouvert (12")

    Çä¤êÀÚ¤ì

    LORD ECHO¥ê¥¨¥Ç¥£¥Ã¥È¤òAAÌ̤˼ýÏ¿!!! DJ Harvey¤â¥Õ¥§¥¤¥Ð¥ê¥Ã¥È¤Ëµó¤²¤ë¥¢¥ó¥À¡¼¥°¥é¥¦¥ó¥É¡¦¥Ç¥£¥¹¥³¡¦¥¯¥é¥·¥Ã¥¯!! ̤ȯɽ¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¡¦¥ß¥Ã¥¯¥¹¤Ï¡¢´°Á´¤ËËÜ12inch¥ª¥ó¥ê¡¼!!

  • John Gibbs and the Unlimited Sound of Steel Orchestra : Steel Funk (LP) John Gibbs and the Unlimited Sound of Steel Orchestra : Steel Funk (LP)

    Çä¤êÀÚ¤ì

    ¥È¥ê¥Ë¥À¡¼¥É¡¦¥È¥Ð¥´½Ð¿È¡¢John GibbsÀµµ¬ºÆÈ¯!! º£²ó¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤Ï¥ë¥¤¥¹¡¦¥Ç¥ê¥¹¤¬¥Þ¥¹¥¿¡¼¥Æ¡¼¥×¤«¤é¥ê¥Þ¥¹¥¿¡¼ (°ìÉô ºÆ¥ß¥Ã¥¯¥¹¤â) ¤ò»Ü¤·¤¿!! Áª¶Ê¤â¥ª¥ê¥¸Èפ«¤éÊѹ¹¤·¡¢LPÈǤˤϥ¢¥ë¥Ð¥à̤¼ý¶Ê ¡ÖJ¡Ç Ouvert¡×¤ò¼ýÏ¿!!

  • Billy Cole : Bump All Night - LORD ECHO Edit (12¡É) Billy Cole : Bump All Night - LORD ECHO Edit (12¡É)

    Çä¤êÀÚ¤ì

    ºòǯ£··î¤ËÀ¤³¦½éCD²½¡ÊºÆÈ¯¡Ë¤µ¤ì¡¢¥³¥ì¥¯¥¿¡¼¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢¥½¥¦¥ë¡¦¥Õ¥¡¥ó¤âÓ¹¤é¤»¤¿ ¡Ø¥Ó¥ê¡¼¡¦¥³¡¼¥ë¡¿¥¦¡¼¥Þ¥ó¡Ù¤«¤é£±£²¥¤¥ó¥Á¤¬¥·¥ó¥°¥ë¤¬¥«¥Ã¥È¡ª £ÂÌ̤ˤϡ¢¥Õ¥¡¥ó¤Ë¤Ï´®¤é¤Ê¤¤¡ÖSmile¡×¤È¤½¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¤¬¼ýÏ¿¤µ¤ì¡¢ £ÁÌ̤ˤϤʤó¤È¡ÖBump All Night¡×¤Î¥í¡¼¥É¡¦¥¨¥³¡¼¤Ë¤è¤ë¥ê¥ß¥Ã¥¯¥¹¤ò¼ýÏ¿¡ª¡ª

  • LORD ECHO feat. Lisa Tomlins : I Love Music / Dub (7¡É) LORD ECHO feat. Lisa Tomlins : I Love Music / Dub (7¡É)

    Çä¤êÀÚ¤ì

    ÀèÆü¡¢Á´¹ñ£¶¥«½ê¤Ë¤ÆÍèÆü¸ø±é¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤·¤¿¡¢¡ÖLORD ECHO¡×¤Ë¤è¤ë ¡ãÍèÆüµ­Ç°Èסä!! O¡ÇJays¤¬1975ǯ¤Ëȯɽ¤·¤¿±Ê±ó¤Î¥À¥ó¥¹¡¦¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¤Ë¤·¤Æ¥Õ¥£ ¥ê¡¼¡¦ ¥Ç¥£¥¹¥³¤Î Âç̾¶Ê¡ÖI Love Music¡×¤ò¥â¥ó¥É¡¦¥ì¥²¥¨¤Î¥Ê¥ó¥Ð¡¼¤Ë»Å¾å¤²¤¿¿Íµ¤¶Ê¤ò¥·¥ó¥°¥ë¥«¥Ã¥È!

  • DJ KIYO : TRADEMARKSOUND VOL.2 - MADLIB (MIX-CD) DJ KIYO : TRADEMARKSOUND VOL.2 - MADLIB (MIX-CD)

    Çä¤êÀÚ¤ì

    DJ KIYO¤Ë¤è¤ëÉÔÄê´ü¤Ç¤ªÆÏ¤±¤¹¤ë¥ï¥ó¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼¥ï¡¼¥¯¤Ë¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¤ò¹Ê¤Ã¤¿¥ß¥Ã¥¯¥¹¡ÖTRADEMARKSOUND¡× ¥·¥ê¡¼¥ºÂè2ÃÆ¡¢MADLIB¥ª¥ó¥ê¡¼MIX¤Î¥Ñ¡¼¥È2¤¬´ÖȱÆþ¤ì¤º¤ËÅоì¤Ç¤¹¡£

  • °æ¤ÎƬ¥ì¥ó¥¸¥ã¡¼¥º : Smells Like Teen Spirit / Àï¾ì¤Î¥á¥ê¡¼¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹ °æ¤ÎƬ¥ì¥ó¥¸¥ã¡¼¥º : Smells Like Teen Spirit / Àï¾ì¤Î¥á¥ê¡¼¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹

    Çä¤êÀÚ¤ì

    °æ¤ÎƬ¥ì¥ó¥¸¥ã¡¼¥ºÄÌ»»12ËçÌܤÎ7¥¤¥ó¥Á¤Ï¡¢ÂŶ¨¤Ê¤­¥Ï¡¼¥É¤Ê¥ª¥ë¥¬¥ó¥¤¥ó¥¹¥È¡¦¥¹¥­¥ó¥Ø¥Ã¥É¥ì¥²¥¨¡£¥¢¥Î¡ÖSmells Like Teen Spirit¡×¡ÖÀï¾ì¤Î¥á¥ê¡¼¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¡×¤ò¥«¥ô¥¡¡¼!!

  • EVISBEATS : Ì´¤Î³¤­ feat. ÅIJæÎ® / HELLO (7¡É) EVISBEATS : Ì´¤Î³¤­ feat. ÅIJæÎ® / HELLO (7¡É)

    Çä¤êÀÚ¤ì

    ¥»¥«¥ó¥É¥¢¥ë¥Ð¥à¡Ö¤Ò¤È¤Ä¤Ë¤Ê¤ë¤È¤­¡× ¤«¤é6ǯ...¶á¤¯¥¢¥Ê¥¦¥ó¥¹Í½Äê¤Î¡¢¤Þ¤µ¤ËÂÔ˾¤Î¥µ¡¼¥É ¥¢¥ë¥Ð¥à¤«¤é¤ÎÀè¹Ô¥·¥ó¥°¥ë¥«¥Ã¥È¤È¤Ê¤ëËܺ ÅIJæÎ®¤Î¥é¥¤¥Ö¤Ç¤Ï´û¤ËÈäϪ¤µ¤ì¤Æ³ÆÃϤÇÏÃÂê¤ò¸Æ¤Ö ºÇ¶Á¥¿¥Ã¥°¤Ë¤è¤ë"¤æ¤ì¤ë"¤Î³ÊÔ!!

  • The Roots / J Dilla : Dilla Joints (Promo Only Test Pressing) - Last Stock (12 The Roots / J Dilla : Dilla Joints (Promo Only Test Pressing) - Last Stock (12")

    Çä¤êÀÚ¤ì

    2010ǯ¤Ë¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¤Î¤ß¤Ç¥ê¥ê¡¼¥¹¤µ¤ì¤¿The Roots¤Ë¤è¤ëJ DillaºîÉʤΥ«¥ô¥¡¡¼½¸¡ØDilla Joints¡Ù¤Î¡¢¥×¥í¥â¡¦¥ª¥ó¥ê¡¼¤È¤Ê¤ë¥Æ¥¹¥È¡¦¥×¥ì¥¹¡¦¥¢¥Ê¥í¥°ÈפÎ͏ÂÄê¥é¥¹¥È¥¹¥È¥Ã¥¯¤òÆþ²Ù¡£

  • Quasimoto : The Further Adventures of Lord Quas (2LP) Quasimoto : The Further Adventures of Lord Quas (2LP)

    Çä¤êÀÚ¤ì

    Îò»ËŪºîÉÊ¡ÖThe Unseen¡×¤«¤éYNQ¡¢Jaylib¡¢Madvillain¡¢DJ RellsÅù¤ÎÍÍ¡¹¤Ê¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤ò¾è¤ê¤³¤Ê¤·¡¢°ìÈÖ½ã¿è¤ÊMadlib HipHop¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È=Quasimoto̾µÁ¤Ë¤Æ2005ǯ¥ê¥ê¡¼¥¹¤ÎÂç̾ºî2nd¥¢¥ë¥Ð¥à!!

Á´6819·ï 4801-4824ɽ¼¨