[7inch] Reggae Disco Rockers feat. Minako Okuyama : I Saw The Light (2026 Mix) (アイ・ソー・ザ・ライト)

■ Label: Flower Records (フラワー・レコーズ)
■ Catalog No: FLRS-183

---

Reggae Disco Rockers (レゲエ・ディスコ・ロッカーズ)による「I Saw The Light」が、新たな2026年ミックスで再登場。奥山みなこ (Minako Okuyama)の歌が響くラヴァーズ・ロックと、初7インチ化のハウス・リミックスを組み合わせた、両面を楽しめる一枚。


2002年にリリースされた、Reggae Disco RockersによるTodd Rundgren (トッド・ラングレン)「I Saw The Light」のカヴァー。奥山みなこの美しい歌声と、ポップ・ソングのメロディーをラヴァーズ・ロックへと置き換えるアレンジで親しまれてきた一曲が、2026年の新たなミックスで7インチに。Reggae Disco RockersとFlower Records (フラワー・レコーズ)の初期を代表する楽曲を、ラヴァーズ・ロックとハウス、それぞれのアプローチで聴けるカップリングです。

オリジナルのマルチトラックから仕上げた「2026 Mix」

A面には、今回新たにミックスを施した「I Saw The Light (2026 Mix)」を収録。公式Bandcampでは、オリジナルのマルチトラック録音からリミックスしたヴァージョンとして紹介されています。新録ではなく、もとの演奏と歌唱を生かしてミックスを更新した点が今回の聴きどころ。奥山みなこの歌声、原曲の親しみやすいメロディー、Reggae Disco Rockersらしい心地よいレゲエのリズムが重なる、メロウなラヴァーズ・ロックです。

2002年には7インチの「7inch Edit」に加え、12インチ『I Saw The Light Remixes』もリリース。今回の盤は、その初期のカヴァーを新たなミックスで聴き直すとともに、異なるリズムへ展開したリミックスも一枚で楽しめる内容になっています。

DJミックスでも親しまれたLittle Big Bee (リトル・ビッグ・ビー)のリミックスを初7インチ化

B面は、Little Big Beeによるハウス・リミックスの7インチ・エディット。もともと12インチで発表されたリミックスが、今回初めて7インチに収録されます。同じ曲と歌声を、A面のラヴァーズ・ロックとは異なるハウスのグルーヴで味わえるのが、この両面の魅力です。

このLittle Big Beeのリミックスは、Dimitri From Paris (ディミトリ・フロム・パリ)や須永辰緒 (Tatsuo Sunaga)のMIX CDにも収録され、海外でもリリースされたヴァージョン。公式Bandcampでは、Tony Humphries (トニー・ハンフリーズ)のDJミックスで取り上げられたことにも触れられています。ラヴァーズ・ロックのカヴァーとしての支持に加え、ハウスのDJたちにも選ばれてきた歩みが、本作のクロスオーヴァーな位置付けを伝えます。今回のB面は、そのリミックスを7インチ用にまとめたエディットです。

穏やかなレゲエの揺れとハウスの推進力。同じメロディーが二つのリズムで響く組み合わせは、ラヴァーズ・ロックを好むリスナーにも、歌ものハウスを探すDJにも紹介したい一枚。限定7インチ・アナログ盤です。

---

Track List

A1 - I Saw The Light (2026 Mix)
B1 - I Saw The Light (LBB Remix 7′ edit)

---

試聴 (Listen)

Bandcampでは『I Saw The Light (25th Anniversary Edition)』として公開されています。Bandcampのダウンロード限定ボーナスとして案内されている未発表インストは、本7インチには収録されていません。

---

■商品詳細

・Artist - Reggae Disco Rockers (レゲエ・ディスコ・ロッカーズ) feat. 奥山みなこ (Minako Okuyama)
・Title - I Saw The Light (2026 Mix) (アイ・ソー・ザ・ライト)
・Label - Flower Records (フラワー・レコーズ)
・Catalog No - FLRS-183
・Country - JAPAN (日本)
・Year - 2026
・Original Release - 2002
・Release Date - 2026年3月11日
・Format - 7inch (7インチ・アナログ盤／限定盤)
・Genre - Lovers Rock / Reggae / House (ラヴァーズ・ロック／レゲエ／ハウス)
・Barcode / JAN - 4562101861837