[LP] 板橋文夫 : 渡良瀬 〜SYMPHONY〜

■ Label: P-VINE (ピーヴァイン)
■ Catalog No: PLP-7532

---

板橋文夫 (Fumio Itabashi)の代表曲「渡良瀬」をピアノ、民謡、管弦楽のために広げ、1999年に披露された交響詩の2001年再演を収録――神奈川フィルハーモニー管弦楽団 (Kanagawa Philharmonic Orchestra)、板橋の情熱的なピアノ、金子友紀 (Yuki Kaneko)の歌声が交わる約42分の完全版を、初回完全限定生産・帯付き仕様で初LP化。


板橋文夫 (Fumio Itabashi)が1982年のピアノ・ソロ作品で発表し、その後さまざまな編成で演奏してきた代表曲「渡良瀬」。本作には、その旋律をピアノと民謡、管弦楽のための大きな作品へと展開した「交響詩“渡良瀬”」を収録する。交響詩は1999年に神奈川フィルハーモニー管弦楽団との共演で披露され、本作に収められたのは2001年の再演。〈横濱JAZZ PROMENADE〉開港公演で、小松一彦 (Kazuhiko Komatsu)が指揮する神奈川フィルハーモニー管弦楽団 (Kanagawa Philharmonic Orchestra)、板橋のピアノ、民謡歌手金子友紀 (Yuki Kaneko)の歌声が共演した実況録音だ。

日本のジャズ・シーンを長く追ってきた若杉実 (Minoru Wakasugi)の監修・解説による〈WATARASE HERITAGE〉シリーズの第3弾。知られざる演奏をたどった『渡良瀬 〜ECHO〜』、歌唱を軸に選曲した『渡良瀬 〜VOICE〜』に続き、これまで抜粋で紹介されてきた交響詩の約42分に及ぶ全貌をLPの両面に収めた。オーケストレーションは板橋と徳永洋明 (Hiroaki Tokunaga)が共同で手がけている。

2005年の『wataraseアンソロジー』にはこの演奏の一部が収められた。若杉の記述によれば、その音源がDJのRaphaël Sebbag (ラファエル・セバーグ)を経てGilles Peterson (ジャイルス・ピーターソン)の番組で紹介されたことも、「渡良瀬」が海外へ広まる一つの契機となった。板橋の情熱的なピアノと民謡の声をオーケストラが包み、親しまれてきた主題が長大な構成の中で異なる表情を見せる。完全版のCDは先に発売されており、本盤が初のアナログLP化。初回完全限定生産、帯付き仕様で、解説も若杉が担当する。

---

Track List

A1 - Symphonic Watarase (Part 1)
B1 - Symphonic Watarase (Part 2)

---

試聴 (Listen)

---

■商品詳細

・Artist - 板橋文夫 (Fumio Itabashi)
・Title - 渡良瀬 〜SYMPHONY〜
・Label - P-VINE (ピーヴァイン)
・Catalog No - PLP-7532
・Country - JAPAN (日本)
・Year - 2026
・Release Date - 2026年7月8日
・Recorded - 2001年
・Format - LP (アナログ盤 / 初LP化 / 初回完全限定生産 / 帯付き)
・Genre - Japanese Jazz / Orchestral Jazz (和ジャズ / オーケストラル・ジャズ)
・Barcode / JAN - 4995879075326