Timmion Records / TRLP-12012 / Import / 2023

泣きのファルセット・ボイス！！新世代チカーノ・ソウルのホープ、待望のフル・アルバム完成！！

2023年2月カリフォルニア・ロングビーチで行われたペンローズのショーケースではロス・イエスタデェーズらをバックに若いチカーノたちの前で歌ったジョニー・ベナビーデス。ペンローズ所属アーティストとしてはジ・セイクレッド・ソウルに続いてのフル・アルバムのドロップになる。


制作は、フィンランドのヘルシンキを拠点にするレーベルでありスタジオでありバンド（コールド・ダイアモンド＆ミンク）でもあるマルチ音楽制作職人集団ティミオン・レコード。彼らはご存知の通りあのボビー・オローサを輩出した名チーム。ボビーについてはビッグ・クラウンからのリリースとしてタッグを組んだが、今回はペンローズを展開するダプトーンに配給だけを任せている。
ボビー・オローサの1stアルバムと同じようにコールド・ダイアモンド＆ミンクを中心にフィンランドの演奏家がバックを担当。ティミオン独特の味わいである往年のR&Bサウンドを彷彿させる生々しいサウンドが本アルバムの大きな魅力となっている。ライナーはなんと先日我々が来日を実現させたロサンゼルスのベテラーノで書籍『チカーノ・ソウル』の著者、ルーベン・モリーナ氏が担当。サンアントニオで活躍した名歌手、ディマス・ガルサとジョニーを顔合わせさせた時の思い出などが記されている。ディマス・ガルサが亡くなったのは既に15年前。ジョニーがまだティーンの頃の話である。60年代にエルパソで音楽活動をしていた祖父からレコード・プレイヤーと7インチのコレクションを譲り受け、歌手への夢を追ってきたというが、全篇にそうしたジョニーの熱い想いが込められた、新世代チカーノ・ソウル節炸裂の一枚。チカーノ音楽ファンは必聴必携。

In collaboration with Timmion Records, Daptone is proud to present My Echo, Shadow and Me, the debut album from the soulful Chicano brother, Jonny Benavidez. Hailing from San Diego (via El Paso, TX), Jonny's desire to sing was influenced by his grandfather, John Lorenzo Guzman, who as a teen in the early sixties spent some time harmonizing with groups in El Paso–most notably Sonny Powell and the Night Dreamers. When he was 13, Jonny was given a record player and a box filled with R&B, Doo-Wop, and Soul 45s that he studied obsessively, employing the harmonies and meloldies therein to cultivate his own unique voice. After a chance encounter with the legendary Dimas Garza, Jonny's career began to blossom and soon he would find himself singing alongside stars like Eugene Pitt and Archie Bell–garnering the interest of Timmion Records.

Backed by the incomparable Cold Diamond & Mink (Bobby Oroza, Pratt & Moody) two incredibly successful singles were cut and plans for a full length were struck, culminating in 11 original songs penned by Benavidez. From the uplifting bounce of the title track, the doo-wop dinged "Dedicated to You", the Latin flare of “Uncle Sam,” to the Sweet Soul masterpiece "Somebody Cares" (licensed and released on a Penrose Records 45), My Echo, Shadow and Me is not only an aweinspiring display of Jonny's versatility as an artist but also serves as a window into the eclectic array of soulful sounds that inspired him to fall in love with music and become a singer. A must have for fans of Daptone, Timmion, Penrose, et al.

Side A
1. My Echo, Shades And Me
2. Playing The Fool
3. Uncle Sam
4. Tell Me That You Love Me
5. Slow Down Girl
6. Dedicated To You

Side B
1. Somebody Cares
2. Do What You Wanna Do
3. Your Last Song
4. Let’s Get Together
5. Dear Mother And Father