[7inch] Dennis Bovell × Marie Pierre : Groovin' / Can't Go Through

■ Label: P-VINE (ピーヴァイン)
■ Catalog No: P7-7054

---

休日のソウルを、英国ラヴァーズの甘い揺らぎで。おなじみ「Groovin'」のカバーと、『Love Affair』で親しまれる「Can't Go Through」の別テイクをカップリング。歌をゆっくり味わいたい時間にも、レコードをつなぐひとときにも似合う45回転7インチが、2021年以来の再プレス！


UKラヴァーズ・ロックを代表するアルバム『Love Affair』で知られるMarie Pierre (マリー・ピエール)と、その音楽を支えるDennis Bovell (デニス・ボヴェル)。ふたりの仕事に触れられる2曲を、コンピレーション『The British Core Lovers』『The British Pure Lovers』からそれぞれ収めたシングルです。

A面は、The Young Rascals (ヤング・ラスカルズ)の「Groovin'」をラヴァーズ・ロックへと仕立てたカバー。Marvin Gaye (マーヴィン・ゲイ)やAretha Franklin (アレサ・フランクリン)にも歌い継がれてきたメロディが、英国レゲエのリズムと出会います。ボヴェルの保有マスターから発掘されたお蔵入り音源という背景も、このカバーを手元で楽しめる喜びにつながります。

B面「Can't Go Through」は、『Love Affair』収録曲の別テイク。UKストリート・ソウルからグラウンド・ビートへと通じる色合いを持つバージョンで、A面のラヴァーズ・カバーとは異なる表情を見せます。アルバムで親しんだ歌を別のリズム感で聴き直せる、もうひとつの聴きどころです。

2021年以来の再プレスとなる本盤は、初回生産限定・45RPMの国内盤7インチ。ソウルからラヴァーズへと耳を広げたい人にも、手元に置いて繰り返しかけたい一枚です。

---

Track List

A1 - Groovin' (from The British Core Lovers)
B1 - Can't Go Through (from The British Pure Lovers)

---

試聴 (Listen)

参考音源：Marie Pierre「Groovin'」


参考音源：Marie Pierre「Can't Go Through (With Life)」


※1979年のアルバム収録版です。本7インチのB面に収録された別テイク「Can't Go Through」とはバージョンが異なります。

---

■商品詳細

・Artist - Dennis Bovell (デニス・ボヴェル) × Marie Pierre (マリー・ピエール)
・Title - Groovin' / Can't Go Through
・Label - P-VINE (ピーヴァイン)
・Catalog No - P7-7054
・Country - JAPAN (日本)
・Year - 2026
・Release Date - 2026年10月7日
・Format - 7inch (45RPM / 初回生産限定盤 / 再プレス / 国内盤)
・Genre - Lovers Rock / Reggae / Street Soul / Ground Beat (ラヴァーズ・ロック / レゲエ / ストリート・ソウル / グラウンド・ビート)
・Barcode / JAN - 4995879070543