year/2017
country/Japan
label/
DISCO É CULTURA (DSCL-002)
2009年以来、定期的にBrazilian Mixを発表し、渋谷Bar Musicでブラジリアン・パーティ”Essa Musica E A Vera”を主催する、日本を代表するブラジリアンDJの一人Osumiが新作MIXを発表!
2012年のDJ Nuts来日に関わり、2014年の渡伯時にはNuts主宰のパーティにDJで参加するなど、世界中のDJの中でも、特にNutsとの親交が深い彼が、”Disco E Cultura 5”の音源をいち早く手に入れ、研究を重ね、今回のNuts来日に合わせて制作された、彼自身2作目のBossa Nova Mixです。
男性シンガー/プレイヤー縛りで、Old Samba〜Forroまでセレクトされ、今日のBossa Novaの新解釈を提示したNutsのMixに対し、女性シンガーの7inch音源を中心に、近年のブラジル音楽のトレンドの一つとなるオブスキュアなBossa Novaをベースに、ドープ&グルーヴィーなEarly70’sのMPBも交え、絶妙なクイック・ミックスやカヴァー曲繋ぎなど、Osumiらしい仕掛けはますます冴え、Nuts作品へのリスペクトだけに終わらない、”裏Disco E Cultura 5”と言える、Nuts作品と対を成す彼の最高傑作のひとつです。
DJ Nutsよりコメント
Ain't hard to tell that Japanese people are more into the music and culture of the Brazilians own, Osumi is living proof that this is true, for example I am grateful at how much I learned from my own culture with you all, thank you for their dedication and love shown.
ブラジルの音楽や文化について、日本人がより傾倒していることには言葉を無くす。OSUMIはその生き証人のような存在で、ブラジルの文化について君と一緒に学べたことをとても嬉しく思っている。その真摯な姿勢や、ブラジルに対して示してくれた愛情に感謝の言葉を述べたい。