¥«¥Æ¥´¥ê¡¼¡§»ØÄê¤Ê¤·¡¿¥­¡¼¥ï¡¼¥É¡§Pioneerlabel

Á´4835¾¦ÉÊ

Á´4835·ï 2113-2136ɽ¼¨
  • Tender Leaf / Countryside Beauty - Beautiful Hawaii Kai (7 Tender Leaf / Countryside Beauty - Beautiful Hawaii Kai (7")

    Çä¤êÀÚ¤ì

    ¼ýÏ¿¥¢¥ë¥Ð¥à¤Î¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ëÈפϷã¥ì¥¢¤Ç·ã¹âÃÍ¡£¸½ºßºÆ¤ÓÀ¹¤ê¾å¤¬¤ê¤ò¸«¤»¤Æ¤¤¤ë¥Ï¥ï¥¤¥¢¥ó¡¦¥½¥¦¥ë/A.O.R.¤ÎÃæ¤Ç¤â´Ö°ã¤¤¤Ê¤¯¥È¥Ã¥×¡¦¥¯¥é¥¹¤Î¿Íµ¤¤ò¸Ø¤ë1¶Ê¤¬7"¤ÇÅоì¤Ç¤¹¡£

  • MOBB DEEP : Hell on Earth (2LP/reissue) MOBB DEEP : Hell on Earth (2LP/reissue)

    Çä¤êÀÚ¤ì

    ¥Ò¥Ã¥×¥Û¥Ã¥×¡¦¥Ö¥é¥Ã¥¯¥ß¥å¡¼¥¸¥Ã¥¯°¦¹¥²È¤Ë¤Ï¤¿¤Þ¤é¤Ê¤¤¥ê¥ê¡¼¥¹¤ò³¤±¤ë¡ÖGet On Down¡×¤è¤êMODD DEEP¤Î̾ÈסÖHell on Earth¡×2LP¤¬Àµµ¬ºÆÈ¯!!

  • DJ TOZAONE : Touch of Soul 3 (MIX-CD) DJ TOZAONE : Touch of Soul 3 (MIX-CD)

    Çä¤êÀÚ¤ì

    ¥·¥ê¡¼¥ºÂè3ÃÆ¡ª¡ªDJ TOZAONE¡ÖTouch of Soul 3¡×¥ê¥ê¡¼¥¹¡ª¡ª ¥·¥ê¡¼¥º3ºîÌܤȤʤ뺣ºî¤Ï ¡ÖSoul 45s edition¡× ¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¡¢ À¤³¦Ãæ¤ÎDj¡¢¥³¥ì¥¯¥¿¡¼Ã£¤¬Ç¯¤òÄɤ¦¤´¤È¤ËÃíÌܻ뤷 ºÇÁáºòº£¤Ç¤ÏÄêÈ֤Ȥʤê¤Ä¤Ä¤¢¤ë 7inch(¥É¡¼¥Ê¥ÄÈ×)Çû¤ê¡ª

  • Yusef Lateef : Eastern Sounds (LP/USED/EX--) Yusef Lateef : Eastern Sounds (LP/USED/EX--)

    Çä¤êÀÚ¤ì

    Disk:EX-- / Jacket:VG+
    ¡ÖLove Theme From Spartacus¡×¥«¥ô¥¡¡¼¼ýÏ¿¤Î̾Èס£¤½¤Î¥«¥ô¥¡¡¼¤Ï¤¤¤¯¤Ä¤â¸ºß¤¹¤ë¤¬¡¢¤³¤Î¥ô¥¡¡¼¥¸¥ç¥ó¤ÎÈþ¤·¤µ¤ÏºÇ¹â¡£Ì¤¤À¤Ëݤ¯¼Ô¤ò´¶Æ°¤µ¤»Â³¤±¤ë̾¶Ê¡£

  • NOAH feat. Blu : Just Relax Another Remixes (12 NOAH feat. Blu : Just Relax Another Remixes (12")

    Çä¤êÀÚ¤ì

    LTD¥¹¥È¥Ã¥¯Æþ²Ù¡ªÂçºå¤òµòÅÀ¤Ë³èư¤¹¤ë¥Í¥¯¥¹¥È¥¸¥§¥Í¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥Ó¡¼¥È¥á¥¤¥«¡¼NOAH¤¬Blu¤òfeat¤·¤¿·æºî¶Ê¡ÖJust Relax¡×¤ò¡¢grooveman Spot¤ÈMonkey Sequence 19¤¬Remix¤ò¼ê³Ý¤±¤¿12¥¤¥ó¥Á¡£

  • Marter & Yony : Rhythm Matter (LP/Limited 300pcs) Marter & Yony : Rhythm Matter (LP/Limited 300pcs)

    Çä¤êÀÚ¤ì

    Bill Laswell¤Î¥ì¡¼¥Ù¥ë¡ØM.O.D¡Ù¤«¤é¥Ç¥¸¥¿¥ë¡¦¥ê¥ê¡¼¥¹¤µ¤ìÀ¤³¦Åª¤ÊÏÃÂê¤ò½¸¤á¤Æ¤¤¤¿Marter(Jazzy Sport)¤ÈYony(Akoya Afrobeat Ensemble etc..)¤Ë¤è¤ë¥À¥Ö/¥ì¥²¥¨¡¦¥¤¥ó¥¹¥È¥¥¥ë¥á¥ó¥¿¥ë¡¦¥æ¥Ë¥Ã¥È¡áMarter & Yony¤Î¥Õ¥ë¥¢¥ë¥Ð¥à¡ØRhythm Matter¡Ù¤¬¡¢Á´À¤³¦¸ÂÄê300Ëç¥×¥ì¥¹¤Ç¥¢¥Ê¥í¥°¡¦¥ê¥ê¡¼¥¹!!

  • ·¬Ì¾À²»Ò : MILLION STARS (LP/reissue/with Obi) ·¬Ì¾À²»Ò : MILLION STARS (LP/reissue/with Obi)

    Çä¤êÀÚ¤ì

    ¸Å¤¯¤«¤éÏÂ¥â¥Î¥·¡¼¥ó¤òÆø¤ï¤»¤ë¿Íµ¤ÈפȤ·¤ÆÉ¾²Á¤Î¹â¤¤1Ë礬¿ë¤Ë½é¤Î¥¢¥Ê¥í¥°Éü¹ï¡ª¥Ï¥ï¥¤¥¢¥ó¡¦¥ì¥¢¥°¥ë¡¼¥ô¤Î´ú¼ê¤È¤·¤ÆÃΤé¤ì¤ëMackey Feary(ex.Kalapana)¤È¤Î»É·ãŪ¤ÊÏ¿²»¤ò´º¹Ô¡¢¤½¤¦¤·¤Æ»º¤Þ¤ì¤¿¼î¶Ì¤Î̾¶Ê¤òAÌÌÁ´¤Æ¤ËÏˤäƼýÏ¿¡£

  • DON THOMPSON¡§ JUST PLAIN' FUNK / HANG LOOSE (7 DON THOMPSON¡§ JUST PLAIN' FUNK / HANG LOOSE (7")

    Çä¤êÀÚ¤ì

    ̾ÌçBRUNSWICK¥ì¡¼¥Ù¥ë¤è¤ê¥ê¥ê¡¼¥¹¤µ¤ì¤¿Í£°ì¤Î¥¢¥ë¥Ð¥à¡ØFANNY BROWN¡Ù¤«¤é¡ÖJUST PLAIN FUNK¡×¤È¡¢¡ÖHANG LOOSE¡×¤ò½é7¡É²½¡ª

  • PEOPLE¡§CEREMONY BUDDHA MEET ROCK (LP/with Obi) PEOPLE¡§CEREMONY BUDDHA MEET ROCK (LP/with Obi)

    Çä¤êÀÚ¤ì

    ÆüËܤ¬À¤³¦¤Ë¸Ø¤ë¥µ¥¤¥±¥Ç¥ê¥Ã¥¯¥í¥Ã¥¯¡È¥Ô¡¼¥×¥ë¡É¤Î¥á¥¬¥ì¥¢Èפ¬ÂÓÉդǤĤ¤¤Ë½é¤ÎÀµµ¬¥¢¥Ê¥í¥°ºÆÈ¯¡ª¶áǯ¤Ç¤Ï¥Ö¥ì¥¤¥¯¥Ó¡¼¥Ä¡¦¥Í¥¿¡¢¤Þ¤¿¥¹¥Ô¥ê¥Á¥å¥¢¥ëÈפȤ·¤ÆDJ¤«¤é¤â¹â¤¤¥¦¥©¥ó¥È¤¬À䤨¤Ê¤¤1Ëç¤Ç¤¢¤êDavid Axelrod¡ÖHoly Thursday¡×¤½¤Î¤Þ¤Þ»ÈÍѤ·¤¿¶¯Îõ¤Ê̾(ÌÂ)È×!!

  • JOAO DONATO / DONATINHO¡§SURREAL / DE TODA MANEIRA (7¡É) JOAO DONATO / DONATINHO¡§SURREAL / DE TODA MANEIRA (7¡É)

    Çä¤êÀÚ¤ì

    2017ǯ¤ËȯÇ䤵¤ì¤¿¡ÖSINTETIZAMOR¡×¤«¤é¤Î¹ñÆâÌÑÁÛ¥¸¥ã¥±¥Ã¥ÈÉÕ¤­¥·¥ó¥°¥ë¥«¥Ã¥ÈÂè2ÃÆ¤Ï¥¢¥ë¥Ð¥à¤ÎÃæ¤Ç¤â¥Ï¥¤¥é¥¤¥È¤Ëµó¤²¤é¤ì¤ë¡ÖSURREAL¡×¤È¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È¤«¤é¤Î¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤Ë¤è¤ë½é¤Î¥·¥ó¥°¥ë¥«¥Ã¥È¡ÖDE TODA MANEIRA¡×¤Î¥«¥Ã¥×¥ê¥ó¥°¡ª

  • TRADITION : CAPTAIN GANJA AND THE SPACE PATROL (LP) TRADITION : CAPTAIN GANJA AND THE SPACE PATROL (LP)

    Çä¤êÀÚ¤ì

    Ãæ¸Å»Ô¾ì¤Ç¤â¹âÆ­¤·¤Æ¤¤¤¿¿Íµ¤¥À¥Ö̾Èפ¬ºÆ¥×¥ì¥¹!¥³¥¢¤Ê¥ì¥²¥¨¹¥¤­¤«¤é80'S¥Ë¥å¡¼¥¦¥§¡¼¥ô¡¢AOR¡¢¥Ð¥ì¥¢¥ê¥Ã¥¯·Ï¤Î¥ê¥¹¥Ê¡¼¤Þ¤Çκ¤Ë¤·¤Æ¤ä¤Þ¤Ê¤¤»Ë¾åºÇ¹â¤Î¥À¥Ö¡¦¥¢¥ë¥Ð¥à Ãæ¸Å»Ô¾ì¤Ç¤â¹âÆ­¤·¤Æ¤¤¤¿¿Íµ¤¥À¥Ö̾Èפ¬ºÆ¥×¥ì¥¹!

  • DJ TOZAONE : Touch of Soul 4 (MIX-CD) DJ TOZAONE : Touch of Soul 4 (MIX-CD)

    Çä¤êÀÚ¤ì

    ÅߤÎÂçËÜÌ¿Mellow MIX Âè4ÃÆTouch of Soul 4 ¥ê¥ê¡¼¥¹¡ª ºÙ¤«¤Ê "¥¸¥ã¥ó¥ë" ¤È¤¤¤¦ÄêµÁÉÕ¤±¤Ê¤ÉɬÍפʤ¤¡¢¤È¸À¤ï¤ó¤Ð¤«¤ê¤ËBlend¤µ¤ì¤¿TOZAONE°õ¤Î¶Ë¾å¤Ê"¥á¥í¥¦¥°¥ë¡¼¥ô½¸"¤È¤·¤Æ¸«»ö¤Ë¹½ÃÛ¤µ¤»¤Æ¤¤¤ë¡£

  • Don Blackman : Just Can't Stay Away (7 Don Blackman : Just Can't Stay Away (7"+poster)

    Çä¤êÀÚ¤ì

    "Holding You.Loving You""Heart's Decire"¤ò¤Ï¤¸¤á¿ô¡¹¤Î¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¤ò»Ä¤·¡¢Roy Ayers¡¢Weldon IrvineÅù¤È¿ô¡¹¤Î̾ºî¤òÀ¸¤ß½Ð¤·¤Æ¤­¤¿Don Blackman¤¬¡¢2002ǯ¤Ë»Ä¤·¤¿¥é¥¹¥È¥¢¥ë¥Ð¥à¡ØListen¡Ù¤Ë¼ýÏ¿¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡¢80s¥Õ¥£¡¼¥ë¤Ê¥Ö¥®¡¼¡¦¥½¥¦¥ë¡¦¥Ç¥£¥¹¥³¡ÖJust Can't Stat Away¡×¤¬¡¢Melodies International¤«¤éLTD45¥ê¥¤¥·¥å¡¼¡£

  • Eula Cooper : Let Our Love Grow Higher (LP) Eula Cooper : Let Our Love Grow Higher (LP)

    Çä¤êÀÚ¤ì

    NUMERO GROUP¤¬¤³¤Ã¤½¤êÀ©ºî¤ò¤·¤Æ¤¤¤¿°ìÈÌήÄ̤ʤ·¤Î¸ÂÄêÈסª LP¢ª1,000Ëç¤Î¸ÂÄê¥×¥ì¥¹¤Ç¤¹!! Ëܺî¤Î¥¿¥¤¥È¥ë¤Ë¤â¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¥á¥¬¥ì¥¢¡¦¥Î¡¼¥¶¥ó¡ÖLet Our Love Grow Higher¡×¤ä¡¢¶»¥­¥å¥ó¡¦¥ß¥Ç¥£¥¢¥à¡ÖTry¡×¡¢¥â¡¼¥¿¥¦¥ó¤ò°Õ¼±¤·¤¿²»ºî¤ê/¥À¥¤¥¢¥Ê¡¦¥í¥¹ ¥é¥¤¥¯¤Ê²Î¤¤¤Þ¤ï¤·¤¬¡ý¤Ê¡ÖStanding By Love¡×¤Ê¤É¡¢ÃíÌܶʤ¬Â¿¿ô¼ýÏ¿¡ª

  • ÅÏÊÕÄçÉ× - Sadao Watanabe : Pamoja (LP/USED/EX) ÅÏÊÕÄçÉ× - Sadao Watanabe : Pamoja (LP/USED/EX)

    Çä¤êÀÚ¤ì

    Disk:EX / Jacket:EX
    ·¿ÈÖ¡Ö20PJ-12¡×¶äÂÓ»ÅÍÍ¡ªÅÏÊÕÄçÉפ¬¥¢¥Õ¥ê¥«²»³Ú¤Ë·¹Åݤ·¤Æ¤¤¤¿1975ǯ¤Î¥é¥¤¥ôÏ¿²»¡£ÁÔÂç¤ÇÎ϶¯¤¤¡ÖVichakani¡×¤Ï¡¢³¤³°¤«¤é¤âɾ²Á¤Î¹â¤¤¡Ö½Â른¥ã¥º°Ý¿·¡×¥·¥ê¡¼¥º¤Ë¼ýÏ¿¤µ¤ì¤¿·æºî¶Ê¡£

  • ÅÏÊÕÄçÉ× - Sadao Watanabe : Paygsages (LP/USED/EX) ÅÏÊÕÄçÉ× - Sadao Watanabe : Paygsages (LP/USED/EX)

    Çä¤êÀÚ¤ì

    Disk:EX / Jacket:EX
    ÅÏÊÕÄçÉפ¬1971ǯ¤ËµÆÃϲí¾Ï¡¢Gary Peacock¡¢Éٳ߲íɧ¡¢Â¼¾å´²¤ÈÏ¿²»¤·¤¿¥Ç¥£¡¼¥×¤Ê½ê°â¥¹¥Ô¥ê¥Á¥å¥¢¥ë¡¦¥¸¥ã¥ººîÉÊ¡£³¤³°¤Î¥¹¥Ô¥ê¥Á¥å¥¢¥ë¡¦¥¸¥ã¥º¤ÈÈæ¤Ù¤Æ¤âÁ´¤¯Â½¿§¤Ê¤¤½¼¼Â¤·¤¿ÆâÍÆ¤Î1Ëç¡£

  • Clear Soul Forces : Detroit Revolution(s)  (2LP) Clear Soul Forces : Detroit Revolution(s) (2LP)

    Çä¤êÀÚ¤ì

    Black Friday LTD¥ê¥ê¡¼¥¹¡£ ¤â¤Ï¤ä¥Ç¥È¥í¥¤¥È¤ÎÂåɽ¤È¤¤¤Ã¤Æ¤â²á¸À¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¥°¥ë¡¼¥×CLEAR SOUL FORCES¤¬2012ǯ¤Ë¥ê¥ê¡¼¥¹¤·¤¿¥ß¥Ã¥¯¥¹¥Æ¡¼¥×¡ÖDetroit Revolution(s)¡×¤ÎLP¤¬½é¤ÎÀµµ¬US¥×¥ì¥¹¤ÇÉü³è¡£

  • Ryo Kawasaki & Satellites - Àîºêßù : Electric World (12 Ryo Kawasaki & Satellites - Àîºêßù : Electric World (12")

    Çä¤êÀÚ¤ì

    Studio Mule¤«¤é¥ì¥¢ÏÂ¥â¥ÎÉü¹ï¥ê¥ê¡¼¥¹!! ÆüËܤ¬¸Ø¤ëÀ¤³¦Åª¥®¥¿¥ê¥¹¥ÈÀîºêßù¤¬86ǯ¤Ë¼«¿È¤Î ¥ì¡¼¥Ù¥ësatellites¤«¤é¥ê¥ê¡¼¥¹¤µ¤ì¤¿¥¨¥ì¥¯¥È¥ê¥Ã¥¯¥¸¥ã¥º¥Ö¥®¡¼¤Î 12inch¤Ç¤¹¡£¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¢¥Õ¥ê¡¼¥¹¥¿¥¤¥ë¤Êextended version¤Ï º£¤Î¥À¥ó¥¹¥Õ¥í¥¢¤Ë¥Ð¥Ã¥Á¥ê±Ç¤¨¤ë¥­¥é¡¼¥È¥é¥Ã¥¯¤Ç¤¹¡£ ¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤Î12inch¤ÏËÜÅö¤Ë¸«¤«¤±¤Þ¤»¤ó¡£discogs¤Ç¤âÈÎÇ䤵¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¤Í¡£

  • DJ TOZAONE : Touch of Soul 5 (MIX-CD) DJ TOZAONE : Touch of Soul 5 (MIX-CD)

    Çä¤êÀÚ¤ì

    Åߤˤ³¤½±Ç¤¨¤ë ¤¢¤¿¤¿¤«¤Ê²»¿§¤È°î¤ì¤ó¤Ð¤«¤ê¤Î²Î¿´¤Ë¥Õ¥©¡¼¥«¥¹¤·¤¿ËÜ¥·¥ê¡¼¥º¡¢ Touch of Soul ¡ª¡ª º£ºî¤âDJ TOZAONE°õ¤Î °Â¿´¥¯¥ª¥ê¥Æ¥£¢ö¢ö

  • Shohei Takagi Parallela Botanica : ¥ß¥Ã¥É¥Ê¥¤¥È¡¦¥é¥ó¥Ç¥ô¡¼ / PLEOCENE (7¡É) Shohei Takagi Parallela Botanica : ¥ß¥Ã¥É¥Ê¥¤¥È¡¦¥é¥ó¥Ç¥ô¡¼ / PLEOCENE (7¡É)

    Çä¤êÀÚ¤ì

    cero¤Î¥Õ¥í¥ó¥È¥Þ¥óüâ¾ë¾½Ê¿¤Ë¤è¤ë¥½¥í¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È Shohei Takagi Parallela Botanica¡ÊÆÉ¤ß:¤·¤ç¤¦¤Ø¤¤¤¿¤«¤® ¤Ñ¤é¤ì¤é¤Ü¤¿¤Ë¤«¡Ë¤¬¡¢4·î8Æü¤Ë¥ê¥ê¡¼¥¹¤¹¤ë¥Õ¥¡¡¼¥¹¥È¥¢¥ë¥Ð¥à¡ÖTriptych¡×¤«¤é¼ýÏ¿¶Ê¤Î¡Ö¥ß¥Ã¥É¥Ê¥¤¥È¡¦¥é¥ó¥Ç¥ô¡¼¡× ¤ò7inch Single¤È¤·¤Æ 4·î22Æü¤Ë¥ê¥ê¡¼¥¹·èÄꡪ

  • so nice : LOVE (2020 Edition)  (LP/with Obi) so nice : LOVE (2020 Edition) (LP/with Obi)

    Çä¤êÀÚ¤ì

    so nice¤¬»Ä¤·¤¿Í£°ì¤Î¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë²»¸»¤È¤·¤Æ200Ëç¤Î¤ßÀ©ºî¤µ¤ì¤¿¡¢¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ëÈפϥץì¥ß¥¢¤¬ÉÕ¤¯¥·¥Æ¥£¡¦¥Ý¥Ã¥×¤Î¶â»úÅ㥢¥ë¥Ð¥à!!¥á¥ó¥Ð¡¼¤Î³ùÁÒ»á¤Ë¤è¤ë¿·µ¬¤Î¥é¥¤¥Ê¡¼¥Î¡¼¥Ä¤òÄɲä·¤¿2020 Edition¤È¤·¤ÆÅоì¤Ç¤¹¡£

  • NAUTILUS : Expansions - RYUHEI THE MAN Re-edit (7¡É) NAUTILUS : Expansions - RYUHEI THE MAN Re-edit (7¡É)

    Çä¤êÀÚ¤ì

    ¥É¥é¥Þ¡¼º´¡¹ÌÚ½ÓÇ·¤¬Î¨¤¤¤ë¿·À¤Âå¥Õ¥¡¥ó¥¯¡¦¥Ð¥ó¥É¡¢NAUTILUS¡£ LONNIE LISTON SMITH ¤Ë¤è¤ëµ©Âå¤Î¥Õ¥í¥¢¡¦¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¥¹ ¡ÖExpansions¡×¤¬¡¢¿·¤¿¤ÊÌ¿¤ò¿á¤­¹þ¤Þ¤ì¤ë¡£ RYUHEI THE MAN ¤Î¼ê¤Ë¤è¤ê¡¢¥¢¥Ã¥×¥Ç¡¼¥È¤µ¤ì¤¿Re-edit¤â¼ýÏ¿¡£

  • DJ KENTA(ZZ PRODUCTION) : Mutual Sound (MIX-CD) DJ KENTA(ZZ PRODUCTION) : Mutual Sound (MIX-CD)

    Çä¤êÀÚ¤ì

    DJ KENTA ¡ß warufu¼ò¡ª¡ª¡ÈNeo Soul¡É¤ò¥­¡¼¥ï¡¼¥É¤Ë¸¶¶Ê¤È¥µ¥ó¥×¥ê¥ó¥°Æ±¥Í¥¿¡¢¥«¥Ð¡¼¶Ê¤ò¸ò¸ß¤Ë¿¥¤ê¸ò¤¼¸½ºß¤È²áµî¤ò¥Ê¥¤¥¹¥°¥ë¡¼¥ô¤Ç¹Ô¤­Í褹¤ëNeo Soul Mix¡ª¡ª

  • ONEGRAM : Diggin' (MURO's Still Diggin' Edit) (7¡É) ONEGRAM : Diggin' (MURO's Still Diggin' Edit) (7¡É)

    Çä¤êÀÚ¤ì

    ºò½©¥ê¥ê¡¼¥¹¤µ¤ì¤¿"Diggin'"¤òKing Of Diggin'¤ÎDJ MURO¤¬¥¨¥Ç¥£¥Ã¥È!¥ì¥²¥¨¡¦¥ß¡¼¥Ä¡¦¥Õ¥¡¥ó¥¯+¥Ç¥£¥¹¥³¤Ê¸¶¶Ê¤ò¤µ¤é¤ËË᤭¡¢¤è¤ê¥Õ¥í¥¢¥é¥¤¥¯¤Ë¤·¤Ä¤Ä¤â¡¢ËÜÍè»ý¤ÄÌ¥ÎϤò¤·¤Ã¤«¤ê¤ÈÍÞ¤¨¤¿Side-A¡£Side-B¤Ë¤Ï2Ëç»È¤¤¤Ç¤â°ÒÎϤòȯ´ø¤¹¤ë¥À¥Ö¤ò¼ýÏ¿¡£

Á´4835·ï 2113-2136ɽ¼¨